贾富贵在枯树下坐着，不知道坐了多久。贾富贵没有刻意去数时间，只是让身体一直处于那种半休息半警觉的状态里，偶尔闭眼调息，偶尔睁眼看看周围有没有变化。每一次呼吸都带着一种沉滞感，像是连肺腔里的空气都比平时更稠一些。贾富贵低头看自己的手时，发现手套表面多了一行字。那些字是刻上去的，不是浮在表面的纹路变化，是像有人用极细的刀尖一笔一划雕出来的，笔画深浅一致，边缘光滑整齐，像是已经刻了很长一段时间了。贾富贵记得自己的手套在对付那三只树妖的时候表面是光滑的，只有那道跟绝魂岭地图轮廓吻合的裂纹横在拳背的位置。贾富贵没有在那个时候看见过这行字，这行字是在那之后出现的，是在贾富贵没有察觉的某个时间段里被人刻上去的。
贾富贵把那只手套翻过来对着光仔细辨认，行字不大，但每一笔都清晰可辨：“往前走，别回头，别信它的声音。”贾富贵用另一只手的指腹沿着那行字的笔画轻轻摸了一遍，触感平滑，像是被反复摩挲过，也像是刻完之后又被什么东西打磨过。那些字的刻痕底部没有新茬，没有毛刺，不像是刚刻上去的。贾富贵把手指停在最后一个字上压了一下，那个字的凹陷处没有刮手的感觉，边缘已经变得圆润了，像是很久以前就已经存在了，只是贾富贵一直没有低头去看。贾富贵抬头看了一眼枯树的方向，枯树的裂缝紧闭着，树干表面没有任何异常，但那些树根上的文字正在缓慢地流动。那些文字没有像之前那样大规模重排，只是在原来的位置上小幅游移，像是在慢慢调整姿态，像是正在低头阅读贾富贵手上那行字的内容。
贾富贵把目光从枯树上收回来重新落在手套上，这行字是在贾富贵不知道的时候被刻上去的。刻字的力道和角度看起来跟贾富贵自己的书写习惯不同，但内容的语气跟贾富贵平时对自己道话的方式很像。“别信它的声音”——那个声音可能是枯树的声音，也可能是地底下那个哭声，也可能是贾富贵在雾里听过的温园修的声音，也可能是绝魂岭那边正在渗透过来的某种东西的声音。贾富贵不知道刻字的是谁，但贾富贵决定听这句话，至少在当前的所有线索都指向同一个方向、所有的声音都在把他往同一个地方推的时候，这行字是唯一一个让他不要完全信任那些声音的提示。贾富贵没有试图把这行字擦掉或者磨平，贾富贵把手套重新合拢握成拳，让那行字贴在掌心内侧的位置。那行字在贾富贵合拢手掌之后就看不见了，只有贾富贵自己知道它还在那里，正在被贾富贵握着，像一个正在被不断确认的坐标。
俞静心闭着眼在颠倒区里又走了一段时间。俞静心不知道自己走了多久，腿已经开始发酸了，脚底的触感从松软的泥地变成了坚硬的碎石，又从碎石变回了松软的泥地，反复了好几次，像是俞静心正在穿过一个不断切换地形的通道。每一步落下去的时候俞静心都能感觉到地面在反馈着不同的硬度，有时是柔软的苔藓层，有时是裸露的岩石断面，有时是干燥到开裂的黏土。俞静心没有睁眼，因为每一次俞静心试图靠视力判断方向的时候都会被那些颠倒的颜色骗回去，但闭着眼的时候万毒的指引比任何视觉都要可靠。那缕万毒的气息始终在俞静心前方不远处飘着，像一根绑在远处的线头，带着俞静心穿过那些被颜色扭曲过的空间。
俞静心顺着那缕万毒的气息流动的方向又走了一段，走了很久，久到俞静心的膝盖开始发僵，小腿肌肉开始发紧。俞静心能感觉到自己的呼吸在加快，脚步的节奏开始变得不太稳。俞静心停下来喘了一口气，重新感受了一下万毒的指引方向，确认方向没有偏，然后继续走。这一次俞静心走得更慢了，每一步落地之前先用脚尖探一下前方的地面，确认脚下的地形是可走的，然后才把整个脚掌放下去。俞静心走了很久很久之后，感觉到周围的气息变了，不再是那种被颜色浸泡过的沉重感，空气变得干燥了一些，流通得也更快了一些。俞静心停住脚步，在原地站了几息，然后慢慢睁开了眼。
俞静心再次睁开眼的时候，视野里的颜色已经恢复了正常。天是灰白色的，树是暗绿色的，脚下的泥土是褐色的，不再是那些被颠倒过的红绿紫。俞静心站在一片普通的地面上，四周的植被看起来跟任何一片荒野没有区别。俞静心停下脚步回头看了一眼身后，俞静心已经完全走出了颠倒区的范围，身后那片区域的颜色在俞静心站的位置边缘被切断了，像是一幅画被人从中间裁开，一半是正常的颜色一半是被颠倒过的颜色。
俞静心低头时发现自己手里的纯沟剑变了颜色——剑刃从原本的雪白变成了淡红色，那种红很浅，像是被稀释过的血液浸泡过之后留下的底色，在剑身内部均匀地铺展开来，不是表面的附着，是剑刃内部的金属质地改变了颜色。俞静心用手指轻轻蹭了一下剑刃表面，指尖没有留下任何颜色，道明那道淡红不是浮在表面的涂层，是剑身自身的材质已经发生了变化。纯沟剑的温度也比平时高了一些，握在手里的时候能感觉到从剑身内部透出来的温热，不烫手，比体温略高一点，像是有什么东西正在剑身深处慢慢地烧着，只是烧得很慢很慢，看不见火光，只摸得到温度。
俞静心把纯沟剑在手里翻了翻，确认那道淡红色只是颜色变化，没有影响剑刃的锋利度，没有让剑身变软变脆，剑脊的硬度依然稳定，纯沟剑只是变成了一柄淡红色的剑。俞静心不知道那道淡红色是在颠倒区里染上的，还是走出颠倒区之后才开始显现的，但俞静心知道纯沟剑在俞静心手里待了这么多年从来没有发生过颜色变化——这是第一次，而且正好发生在俞静心穿过那片颠倒区域之后。俞静心把纯沟剑插回剑鞘里，剑鞘里也跟着传来了极轻的温度，像是剑身还在鞘里继续散发着那一层微热。俞静心把手从剑柄上收回来，重新确认了一下项链的指向，光还在亮着，偏南，没有变，温度还是那个没有回升也没有继续下降的持平状态。俞静心拍了拍手上的灰土，重新开始迈步。俞静心没有再回头看颠倒区的方向，也没有再去想那片绿天红树的区域里还有什么俞静心没来得及看清的东西。俞静心走了几步路之后又把手放在纯沟剑的剑柄上摸了一下，那道温热还在，像是一柄正在慢慢醒来的剑。俞静心握了一下剑柄又松开，让剑鞘贴着腰侧继续挂着，然后加快了脚步。前方的路还很长，但那柄剑的温度正在用一种缓慢而稳定的方式提醒俞静心，这一路走来已经在俞静心身上留下了印记，有些变化已经发生了，有些标记已经烙下了，剩下的路再长也已经不再是出发时的那个状态。俞静心继续赶路，风从身侧刮过来的时候带着泥土和草木的气息。俞静心把那柄淡红色的剑重新挂稳，没有回头看。俞静心走了几步之后那柄剑的温度又升高了一点点，像是在替某个人确认俞静心正在按照正确的方向前进，没有停，也没有偏离。