柯眠棠看到这一幕，圆眸微亮：“这么多鸡！”
贺珣拽住她的手腕：“老实待着。”
她被他拽回来两步，嘴上还在说：“我去帮阿婆抓，我小时候抓过鸡的……”
他没理她，转头朝身后的手下抬了抬下巴。
几个黑衣小伙子当即卷起袖子上了。
那画面颇有喜感，几个穿黑色T恤的壮汉追着鸡满山跑，有一只鸡扑腾着翅膀从阮玉真眼前飞过去，她忍不住笑出了声。
阿婆一开始没认出来人，听到动静转过身，眯着眼看了半天，才认出贺珣。
是昨天帮她摘榴莲的那个小伙子，今天就站在她家院子里，手里拎着两袋东西。
她“哎呦”了声，放下玉米粒走过来，嘴里叽里咕噜说了一串部落语言，意思应该是“你怎么找到这里来了”。
贺珣浅浅一笑，把补品递过去。
阿婆接过来翻了翻，脸上露出几分不好意思的表情，又嘀咕了几句什么。
抬起头的时候，她的目光落在了他身后半步远的阮玉真身上。
随即，阿婆的眼神微变，先是怔了几秒，然后才微眯着眼打量她。
阮玉真压根没注意阿婆的眼神，因为她正盯着那几只被赶回来的小黑鸡看。
那鸡羽毛乌黑油亮，在太阳底下泛着一层绿蓝色的光泽，腿又细又长，扑腾一下能飞出去好几米。
她在心里已经开始规划了，回去澜海后，让达信叔在后院辟一块地，围上篱笆，买几只漂亮的小公鸡小母鸡养在里面。
等养大了还能捡鸡蛋，鸡蛋孵出小鸡，小鸡长大了再下蛋，子子孙孙无穷尽也。
贺珣余光瞥见阿婆的眼神，眉梢微动，随即侧了半步，把阮玉真往自己身后挡了挡。
她被他挡了视线，还从他胳膊旁边探出脑袋继续看鸡。
“阿婆？”贺珣开口。
阿婆回过神来，抬手朝他们招了招，自己先往木屋走。
贺珣拉着阮玉真跟上去，走进屋里。
阿婆家的陈设很简单，几张竹编的矮凳，一张旧木桌，墙角堆着农具和麻袋，屋里只有两颗昏黄的灯泡，电线沿着墙壁拉过来，接头的地方缠着黑胶布。
阿婆慢悠悠地给他们倒了两碗水，放在桌上，然后开始说话，说的是当地部落的语言。
音节绕来绕去，两个人一个字都没听懂。
阿婆说完看他们没反应，又重复了一遍，还加了几个手势，指指佛牌，又指指贺珣，再指指坐在他旁边的阮玉真。
这时阮玉真想起什么，抓着贺珣的手：“老公，刚才外面那个帮忙抓鸡的小伙子，是当地人吧，能不能让他进来帮忙翻译一下？”
贺珣觉得这个主意还行，转头朝门口的手下递了个眼色。
手下出去没一会儿，就把那个年轻人叫进来了。
小伙子很快进来了，满头汗，衣服上沾着鸡毛，一脸茫然。
贺珣用简单的语言问他能不能帮忙翻译，小伙子点了点头，在桌边坐下来。
有了翻译，事情顺畅多了。
阿婆坐在他们对面的矮凳上，先看向阮玉真，然后转头看着贺珣，说了一句话。
年轻小伙子在旁边翻译：“阿婆问你，她是你什么人？”
贺珣：“妻子。”
接着他指向桌上的燕通，问：“帮我们问问她，这个为什么要给我。”
小伙子点点头，转头跟阿婆叽里咕噜说了一串。
阿婆靠在椅背上，听完后拿起燕通，认真摩挲几下，嘴里说了一段话，中间还停下来想了想，似乎在斟酌用词。
小伙子边听边点头，等阿婆说完，转过来对着他们，用不太流利但能听懂的话说：
“阿婆说，这个东西不是她做的，是她师父留给她的，她师父走之前跟她说，以后遇到一个从很远的地方来的人，身边带着一个‘丢了魂又换回来’的女人，就把这个东西给他。”
小伙子卡顿片刻，挠了挠头：“我不太确定‘丢了魂又换回来’翻译得对不对，阿婆原话说的是‘魂走了一圈又回到身体里的人’。”
“你俩身上的气本来就缠在一起了，她看到了。”
话音刚落，阮玉真端着水碗的手顿了顿。
她有点没听明白，什么叫“魂走了一圈又换回来……”
阿婆继续说，小伙子跟着翻：“她说燕通管的是缘分和羁绊，两个人要是本来就有缘，它能帮他们绑得更紧，要是没缘，它也没用，该散的还是会散。”
阿婆说完了，慢悠悠地端起自己的水碗喝了口，眼神越过碗沿，落在阮玉真脸上，又说了一句。
“阿婆说你不用怕，你身上的味道不对，但不是坏的那种不对。”
阮玉真的神情滞住，然后反应过来：“您是不是想说……我就是这里的人，但魂跑去了其他地方？”
她自己也没想到会把这句话直接问出来，但阿婆那话的意思太明显了。
以前看小说，这种设定一抓一大把，穿来穿去、魂体分离，她当时还吐槽过“这也太扯了”。
现在她坐在竹编矮凳上，对面是个头发花白的当地巫师，亲口告诉她“事实本就如此”。
小伙子把话翻过去，阿婆听完，朝她竖了个大拇指，嘴里又叽里咕噜说了一串。
不多时，小伙子点头，转过来：“阿婆说就是这个意思，你们各自回到了各自的地方，魂走了一圈，各归各位了。”