虽然孙师傅心里对江源的命令不太服气，
但还是按照他的安排，让手下的修理工打开了主轴箱侧面的检修口。
当维修工拆下油路的接头时，里面突然掉出了一小块卷曲的金属碎屑。
江源皱起眉头，心中暗道：“钱五师，你帮我分析一下，这金属碎屑是哪来的？”
钱五师分析道：“这应该是加工油孔时留下的铁屑。
当时这些铁屑在装配前应该没有被清理干净，设备运行后又被润滑油给带进了油路里，最后就堵住了进油通道。
这样一来就会导致进油量减少，轴承在运行时得不到充分的润滑，温度急剧升高，产生了摩擦现象。”
原来是这么个原因，
江源弄明白了。
而旁边的周明远见到这一幕，心中非常震惊。
在江源还没到现场的时候，他跟江源说了故障的现象，
而那时的江源就利用这些信息，给出了供油不足和轴承间隙偏小的判断。
现在现场一检查，果然跟他的判断完全一致，太强了！
这得对机床有多么深入的了解，才能做出如此精准的判断啊？
孙师傅自问自己是绝对做不到的，心中对江源充满了佩服。
“怎么会这样？”孙师傅脸色微变。
原先他还以为只是简单的轴承损坏，换个新轴承就能解决问题，
可是这冒出来的铁屑，却证明江源说的才是对的。
万万没想到自己修了二十多年机床，竟然还看错了。
一时间，孙师傅感到脸上滚烫，有些无地自容。
不过江源没有借机嘲讽他，而是立刻安排道：
“行了，先把这里的油路都拆下来检查检查，把里面的铁屑都给我清理干净。
润滑油要重复利用的话，必须得经过好好的过滤一下。
还有，清理完成后，一定要测量下主轴的轴向间隙和径向间隙。”
轴向间隙指的是主轴沿轴线方向能够移动的距离，
径向间隙则是指，主轴垂直于轴线方向能够产生的偏移量。
间隙太大就会导致主轴转动时晃动，影响加工精度。
而间隙太小就会导致卡滞和发热现象，所以必须得适中才行。
江源安排下去，
维修工立马按照他的要求清理油路，
技术员们则是拿来测量工具，对主轴重新进行检查。
经过测量，这主轴的间隙果然小于图纸规定的最低值，这是不合格的。
“江科长，那这台机器咱们该怎么维修？”孙师傅已经彻底服气了，主动跟他问道。
“先把油路疏通了，再调整一下轴承间隙，然后再低速跑合，看一看温度、声音和油压，要是正常了，就可以恢复生产了。”
江源询问钱五师智能体后，做出了安排。
所谓的跑合，就是指零件先进行一段时间的轻负荷低速运行，让接触面逐渐磨合，及时排查发热、震动和卡滞等等现象。
孙师傅应了一声，立马带着人进行维修。
就在这时，刘振华厂长还有几名厂领导匆匆赶了过来。
“江科长，怎么样了？故障排查清楚了吗？”
刘厂长见到检修口已经打开，着急地问道。
“主要是油路中有加工残留的铁屑，导致了供油不畅问题，另外就是主轴轴承的间隙也偏小一些，我已经让人进行维修了，想必很快就能重新工作。”
江源说道。
刘厂长顿时松了一口气，
可是孙师傅的话又让他的心揪了起来：
“厂长，这些问题怕是不只是这一台上有，前面有好些同型号的车床，也有可能出现同样的问题呢。”
“怎么会这样？”
刘厂长脸色顿时难看，皱起了眉头。
要是这一批仿制车床都出现了问题，那
么这些设备交付给其他厂后，就可能在运行中发生一些故障，
不仅会影响兄弟单位的生产工作，还会影响他们红旗机床厂的信誉啊！
这怎么能允许呢？
“立刻给我暂停同型号的车床出厂，然后成立一个临时检查组，由江科长来负责，生产科、维修班还有技术科都要全力配合检查组的工作，把这些已经装配完的设备都给我检查一遍。”
刘厂长做出安排。
“好的，刘厂长。”
江源点点头，
立刻带着小组安排下去，对已经装配完成的十八台同型号的仿制车床进行了检测。
第一轮结果出来后，所有人都顿感后怕，
因为这十八台机床中，足足有十一台出现温度升高的异常现象，而且有的设备油压也远远低于标准。
虽然这些都还没有出现明显的故障，但如果继续运行下去，迟早会出问题。
幸亏发现得及时，让他们有了维修的机会。
刘振华召集了领导班子，还有技术科的人员开会。
生产科主任提议道：“可是这些车床都是按照苏联提供的原始图纸仿制的，事关重大，我认为应该先按照现有的图纸继续生产，这个问题可以通过后续的维修解决。”
苏联援助的图纸和设备，都是非常成熟的体系，他们照着做就对了，
苏联老大哥又怎么会坑他们呢？
不少人都有这样的想法。
众人争论着，有的也认为应该修改设计图，避免这种故障的可能性。
江源倒是没有参与进去，
而是将这台机床的俄语原件图纸，和红旗机床厂翻译的中文译稿对比查看，
钱五师智能体道：“翻译有问题啊，这俄文原稿里要求的是，轴承在装配完成后，要在实际工作中测量和保证间隙适合。
可是中文译稿里，却将这些话写成了零件加工时的尺寸公差。”
江源明白了钱五师智能体的意思，
这尺寸公差就是零件加工出来后，允许的尺寸误差，
但是在实际工作的时候，需要考虑轴承座、主轴、装配预紧以及温度变化、湿度等等复杂的环境因素，
两者看起来很接近，但实际意义完全不同。
……
众人还在讨论不休，刘厂长无奈，怎么你们也没个靠谱的想法啊？
这样讨论下去，何时能结束？
刘厂长看向了江源，见他好像有些想法的盯着这两份图纸，难道他有思路了？便好奇的问道：“江科长，你怎么看？”
江源道：“其实这次故障的原因，是这份中文版的图纸导致的，因为他把零件的尺寸只做在了公差范围内，但是工人们装配后，轴承这里是会收紧的，实际上的间隙，要比咱们设计上的要求要小很多很多，而且温度升高后，这里的间隙还会进一步的缩小。”
刘厂长顿时一惊，竟然是这种最不该犯的问题吗？
“陈翻译，你再好好看看这份原件！”
陈声是厂里唯一的俄语翻译，这份翻译稿就是他做的。
陈声脸色难看地核对了一遍，虽然不想承认，但江源说的没错。
只能尴尬地表示江科长说的没错，是他的工作失误。