她那短促有力、总是吞音的说话方式——经常省略“t”和“g”——实在太经典了。
尽管她的语速并不快,但她的某些用词依旧使李昱一头雾水,完全听不懂是什么意思。
好比说现在,李昱一边挠着脑袋,一边无奈地说道:
“坎贝尔警官,很抱歉,这可能与我的见识和背景有关,您能再重复一遍问题吗?”。
乌娜闻言,怔了一怔,旋即面露窘色。
“啧……我都说得这么慢了……这都听不懂吗……我的口音真有这么重吗……”
这般嘟囔后,她连清嗓子,改用更加缓慢、标准的英语,重述了一遍问题。
在一连问出十余个问题后,乌娜暂时闭上嘴巴,专心致志地在面前的厚簿上写着什么。
一时间,李昱无事可干,只能饶有兴趣地打量面前的美丽女警。
在这个年代的美国,女人当警察是一件非常稀罕的事情。
哪怕寻遍整个美国,所能找到的女警数量,恐怕也不会超过双手之数。
如此稀有的“物种”,竟能让他碰见一个,也不知是幸还是不幸。
百无聊赖之下,李昱忍不住地随口搭话道:
“坎贝尔警官,你有苏格兰的口音,原来你是英国人啊。”
他本只想嘴碎两句,打发一下时间,哪怕对方完全不搭理他,他也不会在意。
没成想……在他语毕的这一霎,异变突生!
但见乌娜猛地瞪圆双目,神情大变,仿佛听见可怕的、邪恶的“不可饶恕诅咒”。
下一刻,她倏地搁下手中的钢笔,双掌猛拍桌面,产出巨大的响声。
紧接着,她顺势拔起身形,往前倾倒,上身横跨整张桌面,精致可爱的娃娃脸凑近至李昱鼻前。
这一会儿,彼此间的距离之近,李昱甚至能清楚看见自己在对方眸中的倒影,以及那高涨、沸腾的强烈怒意。
“我才不是英国佬!我怎么可能会是英国佬!我是骄傲的苏格兰人!
“看好咯!看看我这鲜艳的红发!”
乌娜说着把自己后脑勺的那根短马尾拽至面前,好让李昱看得更清楚。
“红色是凯尔特民族的发色!我的这头红发是凯尔特民族的象征!英国佬能有这么漂亮的发色吗?
“英国佬是虚伪的骗子!是可耻的暴徒!是恶心的变态!
“英国佬去到哪儿,就把战争和压迫带到哪儿!
“爱尔兰被英国佬殖民了整整八百年,直到三年前才好不容易签订《英爱条约》,成立‘爱尔兰自由邦’!
“可即使如此,北爱尔兰依旧被英国佬控制着!
“我的祖国苏格兰至今尚被英国佬殖民着!未能赢取宝贵的自由!
“你看着吧!总有一天,我们苏格兰人将从英国佬的卑鄙统治中解放出来!我们会把英国佬一个不剩地从苏格兰的土地上驱逐出去!”
突如其来的历史科普,使李昱的大脑陷入短暂的宕机,下意识地、茫然地眨巴眼睛。
因为身形娇小,长相可爱,所以乌娜的这副怒容并不让人觉得可怕,反而还怪可爱的。
当然,调侃归调侃,对方眼下的模样固然可爱,但不能忽视的是,其怒意已溢于言表。
显而易见,李昱说她是英国人,真的很让她生气。
苏格兰人与英格兰人有着极复杂的历史恩怨……这一点,李昱是知道的。
只不过,他万万没想到自己方才的无心之言,竟能引起对方这般大的反应。
可能这也跟时代背景有关吧。
现在是1924年,大英帝国仍是……或者说一直都是那个突破人类道德底线、钟情于四处搅屎的邪恶帝国。
苏格兰人和爱尔兰人永远有最充分的理由、最站得住脚的立场去仇视英格兰人。
乌娜的这一通咆哮,使现场氛围变得怪异起来。
这时,乌娜后知后觉地意识到自己失态了,一脸尴尬地坐回至原位。
“抱歉,是我失礼了。
“总而言之,苏格兰人是苏格兰人,英国佬是英国佬,不要混为一谈。
“我们苏格兰人不喜欢听见别人说我们是英国佬,就像是管黑人叫‘黑鬼’一样,这是一种血淋淋的侮辱。”
说罢,她拿起旁边的水杯,搪塞似的举至唇前,假装喝水。
李昱回过神来,缓缓道:
“没关系,你不必道歉,该道歉的人是我,说了令你不悦的话,对不住了。”
虽是无心之过,但他不慎用语言戳到了对方的痛处,却是不争的事实。
李昱很理解这种感受——如果有人跟他说“吃肠粉不应该淋酱油,应该淋酸奶,最好是那种又黏又稠的酸奶”,那他也会非常生气!
底线问题,不容轻慢!
乌娜不想使现场氛围继续尴尬下去,故低下头,紧盯着面前的厚簿,生硬地扯回正题:
“李先生,您的具体情况,我已大致了解。
“仅凭一本书和一支铅笔就撂倒那2个壮汉……虽然这些内容很像是吹牛,但我总感觉你没有撒谎。
“我们之后会展开详细调查的,请您安心。
“如果您真是无辜的,我们会还您自由的。”
李昱闻言,轻叹一口气,随即摊开双手,穷尽自己的表演天赋以做出“楚楚可怜”的表情:
“坎贝尔警官,我真是无辜的。
“那俩大只佬突然拿枪指我脑袋,我当时害怕极了,下意识地奋起反击。
“没成想,对方虽长得大只,可实质上很不禁打,我只不过是拿书本轻拍一下,再用铅笔轻戳一下,他们就倒在地上没气了。
“我这是合情合理的正当防卫啊。
“坎贝尔警官,尽管我跟您才刚刚认识,但我已经看出来了,您是一位好警官,您可一定要给我做主啊。”
闻听此言,乌娜怔了一怔。
这一忽儿,凭借因技能“一骑当千Lv.B”的加持而分外优异的视力,李昱清楚地瞧见乌娜的面部神情发生微妙的变化。
尽管只是转瞬即逝,但在听见“好警官”这一评价时,她那线条优美的嘴角确实是翘了翘,美眸中闪烁着雀跃、满足的光辉。
*******
*******
新书启航!求收藏!求追读!手头有月票的书友,请务必投票给本书哇!(豹头痛哭.jpg)