人们常说：人要是倒霉，喝口水都要塞牙。但要像冢田攻一样倒霉成这样，也是没谁了。在他国的高射炮练习中，竟然一不小心就丧了命，也真是醉了。
日本侵略军第十一军是中国战场上日本军队唯一的纯野战机动主战单位，装备有飞机、坦克、装甲车、山炮、野战炮等重型武器，约23万人。手冢田红于7月接任前指挥官阿南维奇。津田仍然持怀疑态度，反对停止“五号行动”的决定。不久之后，津田写了一份“关于未来作战指南的建议”1942年11月7日，当提案在日本总部交付时，决定暂时中止或中止“五号行动”的所有相关工作，田祖卡派第十一集团军参谋长少将·穆夏勇亲自到南京，派军事指挥部到中国进行陈述和解释。
1942年12月18日，在带领参谋人员出席会议后，津田于当天下午12点05分乘第11军第7-9架飞机从南京飞回武汉的日本侵略军第11军总部。1942年12月18日，驻扎在安徽省第五战区的桂系廖磊率领的第48军138师第412团第3营第9连高射炮队正在用有组织的部队学习如何使用几支苏联高射炮。我们前面经过了由中国空军队指挥官陈纳德训练多年的抗日空警告哨。通过电话，突然有消息说一架日本飞机正沿着长江从上海飞往安徽。请注意观察安徽抗日地区，做好抗日空、反轰炸的准备和隐蔽通知。然而，桂军立即拔出了几支新训练的苏式高射炮，并以实弹训练的名义，将它们拉到附近地区的山顶，准备进行作战训练和发射。与此同时，前哨搜索公司和高射炮公司奉命在地面进行低空空搜索。
中午，作为搜索力量和观察哨，一架日本运输机沿着长江上游飞往太湖县空的三国寺。中国高射炮队进行了一次齐射。日本飞机直接撞在油箱上，在空爆炸，随后坠入附近的山区。这架飞机载有九名关键人员，包括日本第11集团军司令津田和他的军事参谋藤原，他们与两名飞行员一起遇难。“可怜的”津田就是这样被杀死的。虽然如此沾沾自喜有些可耻，但在当时对我们国家来说确实是一件令人兴奋的事情。