把玉还给赵意味着林相如把玉完好无损地从秦归还给赵。后一个比喻指的是完好无损地把原作归还给主人。西汉司马迁《廉颇林相如史传》记载，“林相如奉命带宝玉去秦国交换十五座城市。秦王见其言不由衷，遂以聪明才智将秦王带回赵国。”
成语来源
源经典
西汉司马迁《史记·廉颇、林相如传》:“城入赵出秦”。如果这个城市没有进入，请把它还给赵。”林相如奉命带宝玉去秦国交换十五座城。他看到秦王没有诚意，但是玉已经在秦王手里了。他凭着自己的聪明才智，终于把宝玉完好地带回赵国。”
白痴和污染
战国时期，赵王得到了一件珍贵的宝玉，和氏璧，原来是楚国丢失的。秦王得知后，派使者去见赵王，说愿意用15座城市交换赫哲族。
赵王读了这封信，心想:秦王一直都是一个只想利用这个机会，拒绝遭受损失的人。你这次为什么这么慷慨？如果不同意他的要求，怕秦兴兵来进攻；如果你答应，你害怕被欺骗。他想考虑一下，当他下不了决心时，他就和部长们讨论这件事，但是部长们想不出任何好办法。
林相如得知此事，便对赵王说:“陛下，让我带‘和氏璧’去见秦王。当我到达那里时，我会见机行事。如果秦王拒绝交换15个城市，我一定会把“鹤壁”全部带回来王召知道林相如是个勇敢足智多谋的人，就同意去了。当林相如到达秦国时，秦王在皇宫里遇见了他。林相如双手奉上“和世比”献给秦王。秦王接过来，左右看了看。他情不自禁。读完之后，他把它一个接一个地传给大臣们，然后传给后宫里的妃嫔们。
林相如独自站着，等了很久。他没有看到秦王提到割让15座城市。他知道秦王没有用十五座城市来换取宝玉的真诚。但是宝玉已经找到秦王了。他怎么能拿回来？他考虑了一下，想出了一个计划。林相如上前对秦王说:“这张‘合十壁’虽然好看，但有一点瑕疵。让我给国王看看。”秦王听说“何赤璧”有瑕疵，急忙叫人把宝玉从后宫带到林相如那里，让他指出来。
林相如接过“赫比比比”，后退了几步。他靠在柱子上，愤怒地对秦王说:“起初，秦王写信给赵王，说他要把15座城市给赵王的赫比比比。赵部长说，不要相信秦的谎言。我不这么认为。我说老百姓还是讲信仰的，更不用说秦王了！听了我的建议后，王召派我去送“赫比”。没想到国王刚刚把宝玉接过来，随便交给下面的人，却没有提到十五个城市的交换。这样，国王就没有诚意把这座城市换成城墙。现在宝玉在我手里。如果国王执意要迫害我，我宁愿把我的头和这个宝玉一起砸在这根柱子上！”说着，林相如举起“和氏璧”，面向柱子，就要倒下。
秦赵翔怕林相如真的会压垮宝玉，向林相如道歉说:“大夫，别担心，我说的话不算数！”他一边说，一边叫人把地图拿来，假惺惺地指着地图说:“从这里到那里，有15个城市，都是赵家的。”林相如心想，秦王经常耍花招。别被他愚弄了！他对秦王说:“这块‘和氏璧’是世界上著名的珍宝。赵王送他去秦国时，斋戒了五天，举行了隆重的仪式将宝玉送上朝廷。既然国王想接受这块宝玉，他应该斋戒五天，在宫廷里举行一个接受宝玉的仪式。只有到那时我才能赠送宝玉。”秦王不想这么做，但看到林相如的坚决态度，他只好无奈地说:“好！我们开始吧！”说完，他派人带林相如去酒店休息。
林相如把宝玉带到了住处。他让他的一个手下装扮成商人，把宝玉包起来，藏在他的身体里，然后从小路偷偷跑回赵家。至于秦王会对他做什么，他根本没有考虑过。
后来秦王召见了林相如，林相如说:“我已经派人回赵了。你必须先把15个城市交给赵，否则你得不到和石比。”秦王想攻击赵王，但是没有用。他想把林相如扣为人质，但他希望林相如足智多谋，勇敢无畏，不怕死。他不情愿地让他回到赵家。
这件事在历史上被称为“回归祖国”。